雙胞胎天使

我在東京的台灣朋友KAYO，在日本住了十幾年，是位可愛幽默又真性情的媽媽。今晚我和她在MSN上交換地震發生時的心情，KAYO說了兩個小故事，一個是她的日本友人青柳太太，一個是她和讀小學的女兒在當下的反應。兩個故事都讓我感觸很深。

為了忠於原味，我只節錄MSN原文，加上標點符號、稍微順過文字，讓KAYO直接說故事給大家聽。

第一個故事：電車上的青柳太太

青柳太太算是個兼差教畫的家庭主婦吧。她是美術大學畢業的，我女兒一個月會去她家一次，和一堆小孩一起畫畫，收費便宜，像是個小小美術教室。

地震發生時，青柳太太正在地下鐵電車上， 一陣天搖地動後電車就停在六本木站，車門打開，所有人往外衝。 那時候覺得跑得慢塌下來就被活埋了，十分恐怖。 但是她發現有幾個小朋友抱在一起哭， 當下決定不能撇下孩子不管， 就開始在月台找不知所措的小孩，總共找到十八個。 還有另一位不認識的女士跟她一起，自願照顧這些孩子。  

青柳太太和這位陌生女士，帶著這一串小孩慢慢移動，一直到找到安全避難場所（東洋英和女學院）， 然後還幫所有孩子打電話聯絡到家長報平安， 好像晚上九點多才自己走路到學校， 然後接到自己的二個孩子回到家。 

青柳太太說，她相信學校老師用會盡全力保護她的孩子， 所以她覺得她也應該這樣做。

我把這件事寫下來，很想告訴誰，因為日本人都好像不覺得這有什麼偉大的，就只有我覺得好強。

第二個故事：地震中的小學生

日本的避難訓練真的太扎實了。地震時我女兒在學校，她說就像平常訓練一樣 ，所以孩子們都沒有哭， 都很鎮定照著平常練習的 ，先戴防災頭巾（長這樣，是一種保護頭部用的軟墊頭罩），躲在桌下， 老師開門窗，然後警報響 ，就衝到操場。小學是防震建築，常備有百人份毛毯、食物、水。

我後來一個人在家搖到怕了，想說去學校看看，發現很多家長都到了，我才想到我也練習過啊，一年一次，但我都忘記了：就是出事時孩子要留在學校，不能放孩子離開，家長要親自去接，還有名單。我家的名單上列了二個人，只有我和我先生可以把小孩接走。我是到學校才想起來，這真的要練很多次才學得會。

明明我家就離學校三分鐘，卻晚了一個小時去。太緊張了，不知如何是好。學校老師都很訓練有素，手上拿著名單一一清點。 我去領小孩時，小孩頭上戴防災頭巾 ，沒人哭，也沒講多餘的話。 媽媽們感覺都是硬忍住的，為了怕小孩會哭，怕會崩潰。

日本人都好拚哦，但那份冷靜是一種理性加努力，真的是有練過的。

我緊張到連小孩在哪都找不到耶，明明就在操場上。可能太緊張了，就是找不到，後來一個老師來幫我找的。回家後我女兒就叫我把門打開，我不知道為什麼， 還問她，她就說房子歪了才出得去啊，她才八歲，小學二年級耶。

我朋友說她有個和我女兒同年的女兒，在台灣唸國小二年級。明明只是海嘯警報提早放學 ，全班女生卻抱在一起哭，而且別班也是，不是特例。老師忙著聯絡家長，還要安慰同學。

（壽司說：唉啊，台灣人就是情緒比較大開大闔。可以這麼形容嗎？）

也對啦，我和你的反應就比一般日本人大，我很想跑到街上，但路上都沒人，我又跑回家。之後我馬上去最近的便利商店掃貨， 頭腦一片空白只想著要吃飽，不能餓肚子，我們台灣人不知是怎麼了。>_<

我女兒回來後，我也不知道要怎辦，明明可以收緊急包，可以整理重要東西放門口，關瓦斯什麼的，我就一直看電視，然後一直吃一直吃，還跟我女兒說，你就跟媽媽一起死就好了，不怕，有媽媽一起死，我女兒就說她才不想死咧。

我果然是個大開大闔的品種啊！平常我可以裝日本人，這時候真的沒辦法。

不過日本人也有例外。有一家人，也是我女兒同學，爸爸去租了一台大車，把家當都搬上去，做好隨時逃難的準備。那爸爸是外交官，派駐過俄國，我就會幻想他一定知道什麼秘密，才會這麼緊張。我想歸想，還是沒去租大車，沒去搬家當，還是選擇來朋友家吃吃喝喝上網，而且明明很怕，但嗨一嗨就算了。

（壽司說：因為我們一方面容易緊張，卻沒什麼行動力，這也是台灣魂的一部分。）

說要學習日本人談何容易，一個小學會備百人份的毛毯食物水耶，我家前天買的零食我都開始拿來吃了，明明是為了要當緊急用買的。連我家的存糧我都沒法存過一星期，別說一直備著了。不過我老公好像比我好一點，雖然他不在日本，但也有打電話給我，說他打算弄個緊急救難包什麼的。

（壽司說：而且日本企業都會固定在防災之日，將那些即將過期的急難用乾糧，發給員工吃掉， 換成新的。 我家如果有那種罐頭麵包，不是一個禮拜內就貪嘴嗑光，就是會被放一百年變成化石。）

總之日本人真的很酷，像我有另一個媽媽朋友，娘家在宮城，我問她要不要把老爺爺接來東京，她說：我們才想回去幫忙咧，沒有想過要叫老爸來東京啊。

 【酪梨壽司碎碎唸】

小提醒：以上皆為KAYO與我閒聊時分享的生活體驗，純屬個案，不見得能代表所有日本人和台灣人面對災難時的反應。請大家留言討論時，盡量保持心平氣和，不要吵起來喔。

主圖是今天在六本木鬧區巷弄內偶然發現的一株盛開河津櫻，對地震後精神緊繃的我頗有療癒作用。河津櫻是日本櫻花中較早開花的品種，花期約為2月中旬到3月上旬。

 【關於地震時可否躲在桌下的爭議】Updated!

後記：幾位網友看完第一個故事後問我，日本小學生地震時怎麼還躲桌下？現在專家不都提倡「生命三角避震法」嗎？的確，生命三角近年來在網路上流傳甚廣，但我這兩天上網查證後發現，地震時能否躲在桌下，這點其實是很有爭議性的。目前台灣、日本、美國官方的防災訓練，仍教育民眾遇到地震應該盡可能躲在堅固的傢俱下。

詳細的正反論點，請見：維基百科的Triangle of Life條目、網路追追追。感謝網友補充其他資訊來源：【地震特辑】“生命三角”救生法不可信！、FEMA（美國聯邦緊急救難署）網站提供的地震避難建議、美國紅十字會網站提供的地震避難建議、921地震教育園區的地震防災注意事項。