雙胞胎天使

http://www.cca.gov.tw/app/autocue/news/culture_news_template.jsp?news_id=1200304963086

2/7 週四 初一   嘉義縣朴子配天宮前廣場（免費入場）  16：00—18：00

2/8 週五 初二   嘉義縣大林運動公園（免費入場）  16：00—18：00

                *15：00開始發放三千份創意紙帽＆三千份主題氣球，邀您一起參加遊行，早到早拿早玩早開心！

開幕：法國歐芙劇團 轟動演出《長頸鹿大遊行》   

Compagnie OFF’s Les Giraffes                   www.compagnieoff.

歐陸最常獲邀為大型藝術節開幕的歐芙劇團，帶來令人嘆為觀止的長頸鹿大遊行。

一個想要讓長頸鹿跳火圈的天才馬戲團團長，一個絕美的美聲女高音班主夫人，一群馬戲團的有趣人物，一座三不五時會迸發出繽紛紙片的大砲，還有，還有，還有……九隻超過三層樓高的紅色長頸鹿，陪你一路驚喜渡過美麗的春節夜晚。

藝術總監Phillippe FRESLON親率，二十五位法國街頭劇場頂尖藝術家，帶來超過一噸重的大型道具戲偶和長頸鹿，煙火棒、美麗閃爍的燈光、引人入勝的歌聲，出奇不意的有趣機關，陪你走入不可思議的法國春天奇境。

II  表演春天：劇場驚艷    嘉義縣表演藝術中心實驗劇場售票演出

2/9  19：30 ＆ 2/10 14：30

法國新舞蹈：美麗身影舞蹈團《美麗舞蹈進化史》

BEAU GESTE’s La Danse, Une Histoire A Ma Facon      www.ciebeaugeste.com

從芭蕾到現代舞蹈到舞蹈劇場，舞蹈史上星光燦爛舞作動人演出。

一九八一年，七個「法國國家現代舞蹈中心」的重要舞者，決定自立門戶。他們創立了「美麗身影舞蹈團」。二十七年後，藝術總監Dominique BOIVIN親自上台，獨舞秀出他眼中的現代舞蹈動人風景。

有舞蹈，有影像，有音樂，有獨白的現代舞蹈入門欣賞之作。最個人化，最精緻化，也是最輕鬆自在的美麗舞蹈進化史。

2/16  19：30

  台灣新視野：漢唐樂府《春夜聽歌》

The Han Tang Yuefu Ensemble’s Chanson d’une nuit de Printemps

 www.hantang.com.tw

台灣前進法國，好評不斷南管樂舞天團，為您呈現台灣創作新視野。

來自傳統文化的孕育，加入現代情懷的思維，融合世界音樂劇場的活水。南管名家陳美娥老師在二十五年前，開始領導台灣「漢唐樂府」，挖掘保存並創作屬於這個時代的南管樂舞。

從台北到巴黎，從阿姆斯特丹到北京，漢唐樂府持續在世界舞台發光發熱。這次用精華作品創就《春夜聽歌》，引領觀眾發現古典的現代美麗。

2/21 元宵節   嘉義縣表演藝術中心演藝廳  19：30

台灣法蘭西：法國導演＋戲曲學院綜藝團演出《漂流馬戲集》

The Acrobatic Troup of the National Taiwan College of Performing Arts’ Transversal Vagabond        act.tcpa.edu.tw/index_redir.jsp

台灣首見台法精采跨國合作，法國導演與台灣馬戲雜耍精英聯合演出

台灣最早前進美國劇場殿堂「甘迺迪藝術中心」的隊伍，台灣最有歷史和傳統的綜藝團隊，遇上法國新馬戲資深創作大師Philippe Goudard，所率領的創作小組共同合作。

驚險卻幽默，炫技也有人味，有意思也有創意，台灣戲曲學院綜藝團，讓您發現台灣也有讓人目不暇給的馬戲雜耍秀。

戶外法國主題音樂會（免費入場）

2/9   14：00-15：30   香頌法國音樂會      民雄鄉文化生活館

2/10  14：00-15：30   國樂法國音樂會      竹崎鎮親水公園

2/11  14：00-15：30   雷鬼法國音樂會      溪口鄉圖書館  

2/10  14：30-16：30   法國香頌爵士音樂會  衛武營藝文中心籌備處

2008 嘉義 法國春天藝術節
「法國春天藝術節」是法國文化部在全球推動多年的藝術節慶。亞洲地區的東京、首爾、香港、曼谷等地，都持續推動這樣文化活動。2008年，「法國春天藝術節」將首度前進台灣而非中國。首個合作對象城市，則是充滿活力跟文化力的嘉義縣。2008嘉義法國春天藝術節由行政院文建會與外交部指導、法國在台協會、衛武營藝術文化中心籌備處合辦、嘉義縣政府主辦，把法國春天無限的魅力帶到嘉義。 昨(14)日文建會副主委吳錦發、嘉義縣長陳明文、法國在台協會文化組長周子牧皆出席記者會，同時也由法國歐芙劇團藝術總監—Philippe FRESLON帶來該團象徵性的紅色長頸鹿，Philippe逗趣地說，九隻長頸鹿還正在旅途中，民眾必須到了春節期間，親自至嘉義走一趟，才能看見每隻重達150公斤、高8公尺的長頸鹿。 本次藝術節之所以能夠成行，不能不提到嘉義縣長陳明文三年前的法國之行。這次由法國在台協會所規劃的參訪行程，讓陳縣長對於法國對於藝術的重視，以及民間推廣藝文的熱情印象深刻。回國之後，就責成文化局長，同時也是名作詞人鍾永豐，規劃未來跟法國合辦藝術結的可能性。 前年，鍾永豐特別前往法國進行拜會行程。一直到去年年初，法國在台協會與嘉義縣政府都認為時機已經成熟。開始整體藝術節規劃，並邀得國內資深藝術節策展人李立亨加入工作團隊。經過一年努力，這個通常在首都舉行的國際藝術節，終於落腳在嘉義縣，並獲得法國「法國藝文推廣協會」協助。更可貴的是，即將成為南台灣藝文重鎮的「衛武營藝文中心」，更以實際行動加入藝術節規劃陣容。 台灣首度出現的國際級文化交流藝術節—嘉義「法國春天藝術節」，是法國與台灣之間最直接的表演藝術交流國際藝術節。整體藝術節，將經由法國、台灣、台法合作的創作呈現，將為台灣城市國際交流和行銷，開創出令人矚目的里程碑。 整體藝術節，除了「開幕」大型展演活動之外，藝術節主軸將透過「台灣法蘭西」、「台灣新視野」、「法國新舞蹈」，等三個系列共四個表演團體，台前幕後超過一百名以上的藝術家，來吸引全台灣觀眾目光。整體活動範圍，包括嘉義縣表演藝術中心等地。 本次活動，開幕將有歐洲大型藝術節，開幕御用的法國街頭劇場天團「歐芙劇團」，帶來台灣首見的大型戶外遊行劇場《長頸鹿大遊行》。法國新舞蹈和台灣前進法國演出常客「漢唐樂府」、和台灣與法國聯合製作的《漂流馬戲集》等演出。 新聞聯絡人：廖心彤 0930-240-288 / 05-206-5675 ＃1205
相關檔案 : 2008嘉義法國春天藝術節記者會新聞稿__附件.doc
左起為嘉義法國春天藝術節藝術總監李立亨、法國歐芙劇團技術總監、文建會副主委吳錦發、法國歐芙劇團藝術總監Pilippe、法國在台協會文化組長周子牧	由於人造的長頸鹿仍在運送當中，記者會現場僅由這隻象徵性的紅色長頸鹿作為代表
法國歐芙劇團在法國巡迴演出《長頸鹿大遊行》畫面	法國歐芙劇團藝術總監Pilippe在記者會現場即席演出