雙胞胎天使

繆思出版社

博客來 http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?key=小心壞科學

http://www.badscience.net/about-dr-ben-goldacre/

我已經翻看小心壞科學好幾次了，第一次是跳著看，因為我很想知道這位英國知名作家高達可醫師是如何看待「排毒」、「自然療法」、「預防針」的。翻譯的文字畢竟不像直接用中文書寫來的順暢，但是純就內容而言，還真是叫我拍案！

沒想到作者是這麼直接、坦白毫不修飾的說出他的不認同。不認同排毒、不認同沒有科學根據的自然療法醫師、不認同反對施打預防針的理由、不認同無來由的養生專家、不認同耳燭…不認同大部分有機店推售的產品和養生法，不只是不認同，他根本是指名道姓說某某人是騙子。

一點都不意外的，作者在書中也提到他的被告經驗。纏訟多年的誹謗案件，最後當然是高達可醫師獲勝（所以他才會寫出來）。勝訴的最終理由，就是他書中一再強調的科學要有根據，他說的每一件事情都有深厚的科學實驗根據，經得起挑戰。胡說八道、似是而非、以偏概全、未經求證、少數樣本的結論通通不可靠，他要的是一再求證，反覆驗證，放諸天下皆準的科學論述，除此之外都給我閉嘴。

總之，雖然這本書說的是國外的案例，但是對於熟悉台灣媒體與健康食品界的朋友，一定會覺得好像在影射台灣的狀況。台灣就是少了一位有膽識、有學識又敢說真話的科學家名嘴，沒人敢當烏鴉也沒必要斷人財路，所以這樣的書應該只會有翻譯本，不會有本土版吧。

以下是黃仁棟先生為這本書寫的序，各位從文中就可以看出我們兩人的保守差異度。

找回自己的直覺力

文：黃仁棟

從前的人藉由觀察自然以及感受自己身體的變化，累積了許多生活智慧。除了觀察之外，人類就像絕大多數的自然生物一樣，具備了敏銳的直覺力。生命的本能應該是趨吉避凶的，為了生存人類天生就會去找尋安全又營養的食物來吃，會選擇穩當舒適的地方居住，遇到挫折困惑的時候可能會去求神問卦找尋心靈的慰藉，或是尋求耆老的經驗協助。在科學不發達、知識傳遞不頻繁、沒有公眾媒體的時代，人們必須靠自己的直覺和有限的知識解決問題。

然而每個人的經驗是有限的，此一時也彼一時也，天時地利的改變，可能會導致同一件事情產生不同的結果，所以單一事件或是少數人的經驗之談，可能是不科學的。事件需要透過記錄、歸納和分析，再加以辯證之後，累積足夠的相同結論才能定義出放諸四海皆準的通則。「小心壞科學」這本書，就是在告訴讀者，沒有經過審慎客觀的方式求證，便貿然提出的論點，看似科學其實很可能是誤導大眾的「壞」科學。

作者班.高達可醫師非常勇敢的以真人真事為實例，坦率直言的從各種角度呈現他的反面論述。依高達可醫師所言，許多以科學為名的說法，不但沒有經過嚴謹的科學證實，而且背後還藏著強烈的商業企圖，更有甚者，連論述者的知識基礎都禁不起公開檢驗。雖然書中所引述的都是發生在歐美國家的例子，但類似的案例，對台灣的讀者應該並不陌生。

我們期盼看過「小心壞科學」的內容之後，讀者對於似是而非的所謂科學結論，或是某人、某專家的說詞，能有更客觀的判斷。同時我們也期盼不久的將來，能看到一本針對台灣讀者寫的「小心壞科學」。但更重要的是，讀者必須了解科學知識的本身只是判斷的工具，而不是膜拜的標的。我想，這也是本書作者苦口婆心企圖傳達的訊息。