2009南瀛故事人圖畫書講座
講題：走入游珮芸的『日本圖畫書世界』
【游珮芸 老師 簡介】- 畢業於台灣大學外文系，現任台東大學兒童文學研究所助理教授。致力於兒童文學、兒童文化的研究與教學，並從事兒童文學的翻譯與評論。曾以鄭小芸之筆名譯有《閣樓上的光》、《一隻向後開槍的獅子》、《愛心樹》等書。另譯有《愛思考的青蛙》(上誼)、《鶴妻》(信誼)、《變成麵包的夢》(遠流) 、《好朋友出租》(尖端) 、《我是大力士》(大采文化) 、《1隻小豬與100匹狼》(三之三文化) 、《亮晶晶妖怪》(小魯)等30餘本圖畫書。
【講座內容簡介】
游老師將經由這次的講座，跟大家分享他翻譯的許多日本圖畫書，還有她豐富的翻譯的歷程，並把他個人這些年對日本童書界的許多觀察和體驗，跟學員們進行一場輕鬆卻深入的交流與對談。
一、招生對象：喜歡聽、說故事的人。
二、活動時間：98.10.18（星期日） / am9：30- am12：00
三、活動收費：每人收費新台幣500元整。
【贈書： 游珮芸 老師翻譯繪本『小鱷魚史瓦尼』乙本】
四、繳費方式：郵局匯款-立帳郵局：永康大橋郵局 戶名：南瀛故事人協會
局號：0031421 帳號：0243589
(若使用ATM轉帳者,銀行代碼為：700)
匯款後請來電或mail告知匯款轉帳帳號末5碼 及匯款者姓名
以供快速核對。除假日外最晚隔日即可入帳確認完成。
五、報名日期：即日起開始報名。
六、報名方式：傳真報名：06-3117317；
e-mail報名：nanyingstory@gmail.com
七、洽詢單位：南瀛故事人協會，電話：06-3035571洪小姐/0912760953鄭小姐
八、活動地點：台南縣永康市永信國小視聽教室（台南縣永康市復華七街166號）
九、辦理單位：主辦單位：南瀛故事人協會 【http://story.wwes.tnc.edu.tw/
】
協辦單位：台南縣永康市永信國小
這是我們10月很難得.邀請到的一場講座
如果你對圖畫書/繪本有興趣
如果你對日本繪本想有更多的了解.
這是一個難得的機會.
她是游佩芸
台東兒童文學研究所老師
翻譯過[愛心樹 ] [1隻小豬與100匹狼] [小鱷魚史瓦尼]等多本繪本.
我想.邀請喜歡圖畫書的您一起來聽聽..
南瀛故事人
沈采蓉敬上
留言列表
