雙胞胎天使

謝謝 魚麻麻 心痛分享

因為那個網站是簡體文

所以我把它譯成中，英文

這麼用心良苦

不是吃飽太閒

而是因為看過，聽過太多酒駕不幸事件..

不希望有相同悲劇發生在你我身上..

如果不敢開啟檔案的大大

看下面貼文就好了~

(英文部分，翻譯不好請多包含^^)

Jacqueline是一個漂亮的女孩

Jacqueline is an attractive girl

這是她和爸爸的合照（1998）

She and his daddy（1998）

這是她攝於童年時的一個生日派對中...

Her childhood time, in birthday party

出事前幾個月，她與朋友們快樂的聚會.....

Has an accident the first several months, she and friends joyful meeting....

1999年末，一位17歲的學生，在和朋友喝了一些啤酒後，

驅車返家，途中撞上了Jacqueline

1999 year's end, 17 year-old students, in have drunk some beer after the friend, Goes by car to return the family, hit Jacqueline

車禍發生後..她已接受了超過40次以上的手術...

After the traffic accident occurs. She has accepted has surpassed 40 time of above the surgery...

她在火燒車的車上被救出..當時她已被火嚴重
燒了將近45秒.............................

She in burns down the vehicle on the vehicle to rescue. At that time she already by fire strict nearly 45 seconds......................

2000年..她與她的父親.....

In 2000 She and his father

接受治療...........

Accepts the treatment...........

這是事件發生後3個月

This is the event occurs the latter 3 months

因為左眼少了眼瞼...她必須靠眼藥水來維持視力...

Because the eye does not have the eyelash, therefore must use the liquid medicines, the eye can see

現年20歲，當初肇事的酒醉駕車學生......

無法原諒他自己在3年前酒駕的那一晚........

他知道他毀掉了Jaqcueline的一生.......

He is 20 years old, initially cause troubled drunk drive the student...... Is unable to forgive he the liquor to harness in 3 years ago that one is late........ He knew he has ruined the Jaqcueline life.......

並非所有出車禍的人都會死亡...

這張照片是車禍發生4年後照的....

現在醫生仍然持續治療Jacqueline .....

她的身體有60%嚴重的燒傷.....

Is not each time the traffic accident can cause the death, this picture is the traffic accident latter 4 years, now doctor's still continued to treat Jacqueline..... Her body has 60% serious burn.....

不要酒後駕車.......

愛你自己..也愛你的家人.....

也請尊重別人的生命和家庭...

After drinks do not have to drive, loves you, also loves you the family member, respects you the family, also please respect the others the family